- 行业新闻
-
-
莫言获诺奖 翻译要加油
日期:2017-01-13 点击:260连日来,莫言荣获本年度诺贝尔文学奖,成了许多人热议的话题。人们在兴奋之余,也在探寻中国作家首次获此殊荣的原因。除肯定莫言作品中鲜明的本土化、富含魔幻现…
-
重新认识翻译服务的价值—从失败的蒙牛新品牌广告翻译说起
日期:2017-01-13 点击:2642012年9月20日晚上,蒙牛集团总裁孙伊萍在新闻发布会上阐述只为点滴幸福的理念。(图片来源:蒙牛官网) 今天(2012年10月8日)新浪网财经频道转载了新华网刊登的…
-
文学翻译家应具有学者与作家的两种基本气质
日期:2017-01-09 点击:279文学翻译家是一个十分光荣的称号。要无愧于这个称号,他必须具有多方面优秀的气质,因为他是各方面具有杰出才智的集中体现。笔者深切地感到学者与作家的气质,是…
-
莫言获诺贝尔奖引发冷思考:中国图书三条路径
日期:2017-01-09 点击:215莫言获得诺贝尔奖的讨论热潮虽然正在缓慢降温,但他带给国内出版业的思考却越发深刻。业内人士认为,莫言获奖的一半功劳要归翻译界。然而,能够像莫言这样被国外…
-
文学翻译助力莫言获诺奖
日期:2017-01-04 点击:7559近日,诺贝尔文学奖获得者、中国作家莫言的小说《生死疲劳》罗马尼亚文版,在第19届罗马尼亚国际书展举行了发行仪式。好的翻译让莫言获得世界的认知。莫言获诺奖…
-
对全国翻译工作会议的十点建议
日期:2017-01-04 点击:8620全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会将于12月6日在北京召开,本人有幸受邀将代表厦门精艺达翻译公司参加这次会议。对这个时隔61年才召开的高级…
-
与中国译协一同走过三十年
日期:2017-01-03 点击:55642012年12月6日,全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会在北京全国人大会议中心召开。我作为四川省翻译文学学会的代表出席会议,荣幸地见证了这一…
-