- 新闻中心
-
新中国第一个翻译协会
日期：2016-12-15 点击：4937日前整理旧物，发现了一本1951年7月印制的《上海翻译工作者协会会员通讯录》。在翻看这本纸质发脆的通讯录时，勾起了我对这个协会的遥远而美好的记忆，因为我也…
-
国学大师季羡林：“学问在中西之间”
日期：2016-12-13 点击：3369季羡林的学术成就与中国的东方研究 季羡林先生走了，走的时候虽然已是高龄，依然让人感觉突然。在中国近现代的学术史上，无论从哪个方面讲，季羡林先生都可以称…
-
夫妻翻译家：杨宪益和戴乃迭
日期：2016-12-13 点击：4341解说： 他出生于银行世家，虽然童年丧父但仍备受呵护享尽富贵 他被认为是白虎星下凡，命中注定他将成就一番大事。 他与英籍妻子戴乃迭携手生活了半个多世纪 合作…
-
徐明强：曾经梦话都用英语说
日期：2016-12-12 点击：10069自1968年到外文出版社工作，从编务、通联、校对、翻译、编辑做起，到36岁担任外文出版社副社长，徐明强用了14年。1978年，国家恢复公派留学生，徐明强有幸成为全…
-
赵振江：蹬三轮车的文化骑士
日期：2016-12-12 点击：8551不久前，因公事进谒北京大学赵振江教授，出人意料的是，这位海内外大名鼎鼎的诗歌翻译家，周身上下并无想象中的名家气质、大师风范，言语、衣着均朴素平凡如邻家…
-
郭安定：翻译最忌望文生义
日期：2016-12-09 点击：4171他说自己是一名普通的法语翻译工作者。而移居在法国生活工作了50多年的著名华裔画家朱德群，在审读了他的法翻中的文稿后说：我本人无论在台湾，还是在大陆，尚未…
-
徐明强：曾经梦话都用英语说
日期：2016-12-09 点击：6256自1968年到外文出版社工作，从编务、通联、校对、翻译、编辑做起，到36岁担任外文出版社副社长，徐明强用了14年。1978年，国家恢复公派留学生，徐明强有幸成为全…
