法律翻译不同于普通文件翻译，要求较高。很多译员因资历不够，在法律翻译过程中经常出错，主要错误有以下几种： 一、拼写或识词错误 书写或识别英文词汇时，将单…

口译技巧之一：重复 口译员频频使用的技巧之一就是重复，这对于各位译友来说非常值得借鉴。 就拿一次我们给人家做的口译为例： 例1:我们不仅有能力维护西藏的稳…

美国总统大选早已尘埃落定，但围绕在大选中胜出的共和党总统候选人Donald Trump的中文译名之争则似乎才刚刚开始。 新华社、中央电视台和人民日报等官方主流媒体…

品牌名称具有很强的文化内涵。在品牌翻译的过程中，要迎合民族审美情趣、本土文化等因素，采用多种翻译方法避免文化冲击，使品牌得到顺利和有效的推广。 一、音…

英语是全球化时代人们的母语，这一点不必怀疑。它不是世界上第一个出现的通用语，却毫无疑问是第一个世界性的、为全球所接纳的通用语。学术研究分枝庞杂，学者为…

中华文化博大精深，中国的传统文化底蕴浓厚，诗词、成语、俗语都是其中的几大特色。成语简明扼要，在生活中的使用频率非常高，当然也变成了口语和写作中不可缺少…

20世纪90年代先后显现出三种全球性的语言变化趋势：英语全球化，语言死亡加速，因特网成为第三交际媒介。这三大趋势已从根本上改变了全球语言生态。语言与文化密…